Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vaxtaskiptasamningur milli gjaldmiðla
- ENSKA
- cross-currency interest swap
- DANSKA
- swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta
- SÆNSKA
- valutaränteswap, valutaräntesvapp
- FRANSKA
- swap hybride
- ÞÝSKA
- gekreutzter Swap
- Svið
- efnahagsmál
- Dæmi
-
[is]
Algengustu afleiðurnar eru vaxtaskiptasamningar, skiptasamningar í erlendum gjaldeyri og gjaldmiðlaskiptasamningar (einnig kallaðir vaxtaskiptasamningar milli gjaldmiðla). Vaxtaskiptasamningar fela í sér skipti á vaxtagreiðslum af ólíkum toga, svo sem fasta vexti fyrir fljótandi vexti, fljótandi vexti af tvennum toga, fasta vexti í einum gjaldmiðli og fljótandi vexti í öðrum, o.s.frv. Skiptasamningar í erlendum gjaldeyri (þ.m.t. allir framvirkir samningar) eru viðskipti í erlendum gjaldmiðli með fyrirfram gefna gengisskráningu. Gjaldmiðlaskiptasamningar fela í sér skipti á ákveðnum fjárhæðum í tveimur mismunandi gjaldmiðlum með síðari endurgreiðslum, sem fela í sér bæði vexti og endurgreiðslustreymi yfir ákveðinn tíma samkvæmt fyrirfram ákveðnum reglum.
- [en] The most prevalent varieties are interest rate swaps, foreign exchange swaps and currency swaps (also named cross-currency interest swaps). Interest rate swaps involve an exchange of interest payments of different character, such as fixed rate for floating rate, two different floating rates, fixed rate in one currency and floating rate in another, etc. Foreign exchange swaps (including all forward contracts) are transactions in foreign currencies at a rate of exchange stated in advance. Currency swaps involve an exchange of specified amounts of two different currencies with subsequent repayments, which include both interest and repayment flows, over time according to predetermined rules.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 2558/2001 frá 3. desember 2001 um breytingu á reglugerð ráðsins (EB) nr. 2223/96 að því er varðar endurflokkun uppgjörs samkvæmt skiptasamningum og framvirkum vaxtasamningum
- [en] Regulation (EC) No 2558/2001 of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards the reclassification of settlements under swaps arrangements and under forward rate agreements
- Skjal nr.
- 32001R2558
- Athugasemd
-
Áður einnig gefin þýðingin ,vaxtaskiptasamningur í fleiri en einum gjaldmiðli´ en breytt 2014.
- Aðalorð
- vaxtaskiptasamningur - orðflokkur no. kyn kk.
- ENSKA annar ritháttur
- cross-currency interest rate swap
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.