Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- menntun og þjálfun
- ENSKA
- education and training
- Samheiti
- menntun og starfsmenntun
- Svið
- menntun og menning
- Dæmi
-
[is]
Auðveldlega aðgengilegt, útbreitt og samþætt kerfi, sem miðar að starfsferli allt lífið, skal annars vegar bæta aðgengi hvers og eins að menntun og þjálfun og hins vegar vera þannig að sú menntun og þjálfun sem býðst skipti meira máli fyrir þá færni sem þörf er fyrir.
- [en] An easily accessible, widespread and integrated system of lifelong career orientation should increase both individuals access to education and training and the relevance to skills needs of education and training offered.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 15. júlí 2008 um viðmiðunarreglur varðandi atvinnustefnur aðildarríkjanna
- [en] Council Decision of 15 July 2008 on guidelines for the employment policies of the Member States
- Skjal nr.
- 32008D0618
- Athugasemd
-
Þótt ,education and training´ í ýmsum samsetningum sé stundum þýtt á samsvarandi hátt með ,menntun og þjálfun´ er ekki alltaf bein samsvörun milli orðanna ,training´ og ,þjálfunar´ þótt svo sé oft. Orðið ,training´ getur líka náð yfir ýmiss konar nám og menntun, ekki síst starfsmenntun. Sjá athugasemd við ,vocational training´.
- Önnur málfræði
- fleiri en eitt aðalorð
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.