Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hóf- og klaufdýr
- ENSKA
- ungulate animals
- DANSKA
- hovdyr
- SÆNSKA
- hov- och klövdjur
- FRANSKA
- ongulés
- ÞÝSKA
- Huftiere
- LATÍNA
- Ungulata
- Svið
- landbúnaður (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Magar úr jórturdýrum og lappir hóf- og klaufdýra falla undir skilgreiningu á sláturmat í I. viðauka við reglugerð (EB) nr. 853/2004. Kröfurnar er varða meðhöndlun á sláturmat í þeirri reglugerð, þ.m.t. kröfur varðandi hitastig við geymslu og flutning, tryggja að unnt sé að meðhöndla og flytja þessar afurðir á öruggan hátt á starfsstöð utan sláturhússins, sækja þær frá mismunandi sláturhúsum og nýta þær. Lögbært yfirvald ætti því að heimila flutning á löppum hóf- og klaufdýra, sem ekki er búið að flá eða kalóna eða afbyrsta, á aðra starfsstöð.
- [en] Stomachs of ruminants and feet of ungulates are included in the definition of offal in Annex I to Regulation (EC) No 853/2004. The requirements for handling of offal in that Regulation, including the temperature requirements during storage and transport, ensure that these products can be safely handled and transported to an establishment outside the slaughterhouse, collected from different slaughterhouses and valorised. The transport to another establishment of non-skinned or non-scalded and non-depilated feet of ungulates should therefore be allowed by the competent authority.
- Skilgreining
- [en] any hoofed, grazing mammal, which usually is also adapted for running (IATE); Ungulata, which was formerly considered an order, has been split into the following: Perissodactyla (odd-toed ungulates), Artiodactyla (even-toed ungulates), Tubulidentata (aardvarks), Hyracoidea (hyraxes), Sirenia (dugongs and manatees), Proboscidea (elephants) and occasionally Cetacea (whales and dolphins), as the fossil record seemed to connect them (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1137/2014 frá 27. október 2014 um breytingu á III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 853/2004 að því er varðar meðhöndlun á tilteknum sláturmat úr dýrum sem ætlaður er til manneldis
- [en] Commission Regulation (EU) No 1137/2014 of 27 October 2014 amending Annex III of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the handling of certain offal from animals intended for human consumption
- Skjal nr.
- 32014R1137
- Athugasemd
-
Sjá einnig nánari skilgreiningar í færslunum ,biungulate´ og ,solidungulate´.
- Önnur málfræði
- fleiri en eitt aðalorð
- ENSKA annar ritháttur
- ungulates
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.