Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gárudiskur
- ENSKA
- variegated scallop
- DANSKA
- variabel kammusling, nordlig jomfruøsters
- SÆNSKA
- brokig kammusla
- ÞÝSKA
- Bunte Kammuschel
- LATÍNA
- Chlamys varia
- Svið
- sjávarútvegur (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Gárudiskur
Sæskeggjar
Röndungar
Langhalar
Stinglaxar - [en] Variegated scallop
Red mullets
Grey mullets
Grenadiers
Hairtails - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 850/98 frá 30. mars 1998 um varðveislu fiskiauðlinda með tæknilegum ráðstöfunum til verndunar ungviði sjávarlífvera
- [en] Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
- Skjal nr.
- 31998R0850
- Athugasemd
-
Var þýtt sem ,hörpudiskur´ en það heiti tilheyrir Chlamys islandica; breytt 2013. Nú mun þessi tegund bera heitið Mimachlamys varia.
Norsku heitin eru ,urskjell´ og ,urskjel´ - Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.