Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fuglafæla
ENSKA
streamer line
Samheiti
[en] bird scaring line, tori line, bird line
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
væntanlegt
Skilgreining
[en] a line with streamers, towed as a scaring device over the area behind a vessel where sinking baited hooks are within range of diving seabirds (IATE) Context: A streamer line, also called a bird line or tori line, is a 50-fathom (or 90 meter) line that extends from a high point near the stern of the vessel to a drogue (usually a buoy with a weight). As the vessel moves forward the drogue creates tension in the line producing a span from the stern where the streamer line is aloft. The aloft section includes streamers made of UV protected, brightly colored tubing spaced every 5 meters. [...] When deployed in pairs one from each side of the stern streamerlines create a moving fence around the sinking groundline eliminating birds. (IATE)
Rit
v.
Skjal nr.
32007R0520
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira