Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
leirslabbi
ENSKA
freshwater bream
DANSKA
brasen
SÆNSKA
braxen
FRANSKA
brème commune, brème d´eau douce
ÞÝSKA
Blei, Brachmen, Brachsen, Brassen, Brassenplieten, Breitling, Bresen, Bressen, Halbfisch, Scheibpleinzen, Schlaffke
LATÍNA
Abramis brama
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
[is] Fiskhold af eftirtöldum tegundum ef það er ekki ætlað til framleiðslu á matvælum fyrir ungbörn og smábörn:

Ansjósu (Engraulis spp.)
Vatnaskeggja (Barbus barbus)
Leirslabba (Abramis spp.)
Bleikju (Salvelinus spp.)

[en] Muscle meat of the following fish, in case it is not intended for the production of food for infants and young children:

Anchovy (Engraulis species)
Babel (Barbus barbus)
Bream (Abramis species)
Char (Salvelinus species)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2023/915 frá 25. apríl 2023 um hámarksgildi fyrir tiltekin aðskotaefni í matvælum og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006

[en] Commission Regulation (EU) 2023/915 of 25 April 2023 on maximum levels for certain contaminants in food and repealing Regulation (EC) No 1881/2006

Skjal nr.
32023R0915
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
common bream
bream

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira