Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dýna í ungbarnarúm
ENSKA
cot mattress
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Í þessari ákvörðun er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:

- dýna í ungbarnarúm: vara, sem veitir nýfæddum börnum og smábörnum, sem sofa í barnarúmi, stuðning; hún hefur venjulega málin 60 × 120 cm eða 70 × 140 cm og er mismunandi að þykkt, frá 6 til 15 cm; einnig getur verið mögulegt að brjóta hana saman.

[en] For the purposes of this Decision:

- "cot mattress" means a product providing support for newborns and children sleeping in a cot. It usually measures 60 × 120 cm or 70 × 140 cm and varies in thickness between 6 and 15 cm.

Skilgreining
[en] a product providing support for newborns and children sleeping in a cot

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2010/376/ESB frá 2. júlí 2010 um öryggiskröfur sem uppfylla þarf með Evrópustöðlum um tilteknar vörur í svefnumhverfi barna samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB

[en] Commission Decision 2010/376/EU of 2 July 2010 on the safety requirements to be met by European standards for certain products in the sleep environment of children pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32010D0376
Aðalorð
dýna - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira