Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- brottkast
- ENSKA
- discards
- DANSKA
- udsmid
- SÆNSKA
- utkast, fångst som kastas överbord
- ÞÝSKA
- Rückwurf
- Svið
- sjávarútvegur
- Dæmi
-
[is]
Af þessum sökum skal við gerð áætlunar til margra ára taka mið af þeirri staðreynd að há veiðidánartala skarkola er að miklu leyti vegna mikils brottkasts sem á sér stað við veiðar á sólflúru með bjálkatrolli með 80 mm möskvum í sunnanverðum Norðursjó.
- [en] Consequently, in drawing up the multiannual plan, account should also be taken of the fact that the high fishing mortality rate for plaice is due to a great extent to the large discards from beam-trawl sole fishing with 80mm nets in the southern North Sea.
- Skilgreining
- [en] fish and other marine life brought on board a fishing vessel and thrown back into the sea (IATE); Discards are the portion of a catch of fish which is not retained on board during commercial fishing operations and is returned, often dead or dying, to the sea. The practice of discarding is driven by economic and political factors; fish which are discarded are often unmarketable species, individuals which are below minimum landing sizes and catches of species which fishermen are not allowed to land, for instance due to quota restrictions. (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 676/2007 frá 11. júní 2007 um áætlun til margra ára fyrir fiskveiðar þar sem nýttir eru stofnar skarkola og sólflúru í Norðursjó
- [en] Council Regulation (EC) No 676/2007 of 11 June 2007 establishing a multiannual plan for fisheries exploiting stocks of plaice and sole in the North Sea
- Skjal nr.
- 32007R0676
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.