Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- meðhöndlun gegn kvíuðum skaðvöldum
- ENSKA
- quarantine application
- DANSKA
- anvendelse til karantæneformål
- SÆNSKA
- användning vid karantänsättning
- FRANSKA
- applications de quarantaine
- ÞÝSKA
- Anwendungen zu Quarantänezwecken
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
... meðhöndlun gegn kvíuðum skaðvöldum: meðhöndlun til að koma í veg fyrir að kvíaðir skaðvaldar (þ.m.t. sjúkdómar) komi inn, nái bólfestu eða dreifi sér, eða til að tryggja opinberar varnaraðgerðir gegn þeim þegar:
- landsbundið yfirvald, sem fer með málefni sem varða vernd plantna, dýra, umhverfis eða heilsu, annast eða heimilar opinberar varnaraðgerðir,
- kvíaðir skaðvaldar (e. quarantine pests ) eru skaðvaldar sem gætu haft áhrif á svæðin sem eru í hættu en fyrirfinnast þó ekki enn þar eða fyrirfinnast þar en hafa ekki náð almennri útbreiðslu og er haldið í skefjum af hinu opinbera, ... - [en] ... quarantine applications means treatments to prevent the introduction, establishment or spread of quarantine pests (including diseases), or to ensure their official control, where:
- official control is that performed by, or authorised by, a national plant, animal or environmental protection or health authority,
- quarantine pests are pests of potential importance to the areas endangered thereby and not yet present there, or present but not widely distributed, and being officially controlled; - Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr.1005/2009 frá 16. september 2009 um efni sem valda rýrnun ósonlagsins
- [en] Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer
- Skjal nr.
- 32009R1005
- Aðalorð
- meðhöndlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.