Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
handrið við glugga
ENSKA
window rails
Svið
neytendamál
Dæmi
[is] Til að draga úr eða koma í veg fyrir slys af völdum falls eru gerðar kröfur um stærð glugga, að til staðar séu handrið við glugga og öryggislæsingar á þeim ásamt því hvernig slíkur búnaður er útfærður. Almennt er þó mælt fyrir um slíkar kröfur í landsbundnum byggingarreglum sem eru mismunandi frá einu aðildarríki til annars.

[en] To reduce or prevent accidental falls, there are requirements on the size of windows, and on the presence and features of window rails and window guards. However, these requirements are generally laid down in national construction codes, which vary from one Member State to another.

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar 2010/11/ESB frá 7. janúar 2010 um öryggiskröfur sem uppfylla þarf með Evrópustöðlum um barnheldan læsibúnað fyrir glugga og svalahurðir, sem neytandi setur upp, samkvæmt tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/95/EB

[en] Commission Decision 2010/11/EU of 7 January 2010 on the safety requirements to be met by European standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32010D0011
Aðalorð
handrið - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira