Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
trefjasamsetning
ENSKA
fibre composition
DANSKA
fibersammensætning
SÆNSKA
fibersammansättning
ÞÝSKA
Faserstoffzusammensetzung
Samheiti
trefjahlutfall
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Trefjasamsetningu lífstykkjavara, annarra en taldar eru upp í fyrstu undirgrein, skal gefa til kynna með því að tilgreina samsetningu vörunnar í heild eða samsetningu ólíkra efnisþátta varanna, annaðhvort sameiginlega eða fyrir hvern um sig, en ekki er skylt að merkja vörurnar þannig þegar um er að ræða efnisþætti sem eru minna en 10% af heildarþyngd vörunnar.

[en] The fibre composition of corsetry articles other than those listed in the first subparagraph shall be indicated by stating the composition of the whole product or, either inclusively or separately, the composition of the various components of the articles; such labelling shall not be compulsory for components representing less than 10% of the total weight of the product.

Skilgreining
[en] the weight proportions of different types of fibres in e.g. pulp, paper or board (IATE)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/121/EB frá 14. janúar 2009 um textílheiti

[en] Directive 2008/121/EC of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on textile names

Skjal nr.
32008L0121
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira