Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
það að taka veiðigetu úr rekstri
ENSKA
withdrawal of fishing capacity
Svið
sjávarútvegur
Dæmi
[is] Ef opinber aðstoð er veitt vegna veiðigetu, sem tekin er úr rekstri og er umfram þá minnkun á veiðigetu sem er nauðsynleg til að fara að viðmiðunarmörkunum, eins og ákvarðað er í samræmi við þessa grein og 12. gr., skal það magn veiðigetu sem tekið er úr rekstri sjálfkrafa dragast frá viðmiðunarmörkunum. Þau viðmiðunarmörk sem þannig fást skulu verða nýju viðmiðunarmörkin.
[en] Where public aid is granted for the withdrawal of fishing capacity that goes beyond the capacity reduction necessary to comply with the reference levels as established in accordance with this Article and with Article 12, the amount of the capacity withdrawn shall be automatically deducted from the reference levels. The reference levels thus obtained shall become the new reference levels.
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 202, 13.7.2008, 1
Skjal nr.
32008R0744
Önnur málfræði
nafnháttarliður