Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sérmerktir tekjuliðir
ENSKA
earmarked revenue
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] Stofnuninni er í fjárlögum sínum heimilt að taka á móti sérmerktum tekjuliðum í tilgreindum tilgangi til þess að mæta öðrum kostnaði en þeim sem um getur í i-lið a-liðar 2. mgr. 4. gr.: ...

[en] The Agency may receive in its general budget as earmarked revenue for a specific purpose financial contributions to cover costs other than those referred to under Article 4(2)(a)(i): ...

Skilgreining
tekjur af sumum sköttum ríkisins eru beinlínis ætlaðar til að standa undir tilteknum útgjöldum. Þannig er til dæmis ákveðið að mestallar tekjur af svonefndu bensíngjaldi, sem er sérstök tegund af vörugjaldi, renni til vegagerðar. Sömuleiðis er fyrir fram ákveðið í lögum til hvaða þátta tekjur af tryggingagjaldi skuli renna

Rit
[is] VIÐAUKI Fjárhagsreglur Varnarmálastofnunar Evrópu

[en] Council Decision 2007/643/CFSP of 18 September 2007 on the financial rules of the European Defence Agency and on the procurement rules and rules on financial contributions from the operational budget of the European Defence Agency

Skjal nr.
32007D0643
Athugasemd
Þýðingu breytt 2016. Áður gefin þýðingin ,markaðar tekjur´.

Aðalorð
tekjuliður - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira