Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
fjörsungur
ENSKA
greater weever
DANSKA
almindelig fjæsing
SÆNSKA
fjärsing
LATÍNA
Trachinus draco
Svið
sjávarútvegur (dýraheiti)
Dæmi
væntanlegt
Rit
v.
Skjal nr.
31997R0894
Athugasemd
Sjá eftirfarandi umfjöllun um tegundina á dönsku: Fjæsinger, Trachinidae, familie af pigfinnefisk, der omfatter 4 arter, som er udbredt langs Vesteuropas kyster og i Middelhavet. Det er ret slanke, farvestrålende fisk, som ofte ligger delvis nedgravet i sandbunden med kun de højtplacerede øjne synlige. De er især kendt for deres giftkirtler, som findes ved grunden af forreste rygfinne og i forb. med den kraftige gællelågspig. Da de ofte ligger på meget lavt vand, sker det ikke sjældent, at badende træder på dem og derved får giften presset ind i foden. ... Giften er meget ubehagelig, men ikke dødbringende. Den almindeligste art i danske farvande, Trachinus draco, kan blive op til 50 cm. Den er en fortrinlig spisefisk, men ses sjældent hos fiskehandleren, da den største del af fangsten eksporteres. (IATE)

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira