Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
nálægð við borgarana
ENSKA
subsidiarity
Svið
sjóðir og áætlanir
Dæmi
[is] 27) Rétt er að efla enn frekar nálægð við borgarana og meðalhóf við aðkomu uppbyggingarsjóðanna og Samheldnisjóðsins.

28) Samkvæmt 274. gr. sáttmálans skal tilgreina, með tilliti til sameiginlegrar stjórnunar, þau skilyrði sem heimila framkvæmdastjórninni að sinna skyldum sínum að því er varðar framkvæmd fjárlaga Evrópusambandsins og skýra samstarfsskyldur aðildarríkjanna. Með því að beita þessum skilyrðum er framkvæmdastjórninni gert kleift að ganga úr skugga um að aðildarríkin noti sjóðina með löglegum og eðlilegum hætti og í samræmi við meginregluna um trausta fjármálastjórnun í skilningi fjárhagsreglugerðarinnar.

[en] (27) It is appropriate to strengthen the subsidiarity and proportionality of the intervention of the Structural Funds and of the Cohesion Fund.

(28) Under Article 274 of the Treaty, in the context of shared management, the conditions allowing the Commission to exercise its responsibilities for implementation of the general budget of the European Union should be specified and the responsibilities of cooperation by the Member States clarified. Applying these conditions should enable the Commission to satisfy itself that Member States are using the Funds in a legal and regular manner and in accordance with the principle of sound financial management within the meaning of the Financial Regulation.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1698/2005 frá 20. september 2005 um stuðning Dreifbýlisþróunarsjóðs evrópsks landbúnaðar (EAFRD) við dreifbýlisþróun

[en] Council Regulation (EC) No 1698/2005 of 20 September 2005 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development

Skjal nr.
32005R1698
Athugasemd
Byggt á skilgreiningu hugtaksins nálægðarreglan (e. principle of subsidiarity), samkvæmt Sindra Guðjónssyni, lögfræðingi hjá þýðingamiðstöð.

Aðalorð
nálægð - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira