Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
réttarfarsleg réttindi
ENSKA
procedural rights
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Markmið þessarar rammaákvörðunar er að efla réttarfarsleg réttindi einstaklinga sem sæta saksókn, greiða fyrir dómsmálasamstarfi í sakamálum og einkum að bæta gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla milli aðildarríkja.

[en] The objectives of this Framework Decision are to enhance the procedural rights of persons subject to criminal proceedings, to facilitate judicial cooperation in criminal matters and, in particular, to improve mutual recognition of judicial decisions between Member States.

Rit
[is] Rammaákvörðun ráðsins 2009/299/DIM frá 26. febrúar 2009 um breytingu á rammaákvörðunum 2002/584/DIM, 2005/214/DIM, 2006/783/DIM, 2008/909/DIM og 2008/947/DIM í því skyni að efla réttarfarsleg réttindi einstaklinga og stuðla að beitingu meginreglunnar um gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla sem eru kveðnar upp í fjarveru þess sem þær beinast að

[en] Council Framework Decision 2009/299/JHA of 26 February 2009 amending Framework Decisions 2002/584/JHA, 2005/214/JHA, 2006/783/JHA, 2008/909/JHA and 2008/947/JHA, thereby enhancing the procedural rights of persons and fostering the application of the principle of mutual recognition to decisions rendered in the absence of the person concerned at the trial

Skjal nr.
32009F0299
Athugasemd
Þessi lausn á við þegar vísað er til mála sem eru rekin fyrir dómstólum.

Aðalorð
réttindi - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira