Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- uppsprettuvatn
- ENSKA
- spring water
- Samheiti
- lindarvatn
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Orðið ,,uppsprettuvatn`` má einungis nota um vatn sem er ætlað til drykkjar í náttúrulegu ástandi og er tappað á flöskur við upptök og:
a) fullnægir skilyrðunum um nýtingu sem mælt er fyrir um í 2. og 3. lið II. viðauka og skulu gilda um uppsprettuvatn í einu og öllu,
b) fullnægir örverufræðilgu kröfunum sem mælt er fyrir um í 5. gr.,
c) fullnægir kröfunum um merkingu í b- og c-lið 2. mgr. 7. gr. og í 8. gr.,
d) hefur ekki verið á meðhöndlað á neinn annan hátt en sem um getur í 4. gr. - [en] The term "spring water" shall be reserved for a water which is intended for human consumption in its natural state, and bottled at source, which:
(a) satisfies the conditions of exploitation laid down in Annex II, points 2 and 3, which shall be fully applicable to spring waters;
(b) satisfies the microbiological requirements laid down in Article 5;
(c) satisfies the labelling requirements of Article 7(2), points (b) and (c), and Article 8;
(d) has not undergone any treatment other than those referred to in Article 4; - Rit
-
[is]
Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/54/EB frá 18. júní 2009 um hagnýtingu og setningu ölkelduvatns á markað
- [en] Directive 2009/54/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 on the exploitation and marketing of natural mineral waters
- Skjal nr.
- 32009L0054
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.