Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hágæðajómfrúarólífuolía
- ENSKA
- extra virgin olive oil
- DANSKA
- ekstra jomfruolie
- SÆNSKA
- extra jungfruolja
- FRANSKA
- huile d´olive vierge extra
- ÞÝSKA
- natives Olivenöl extra
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Innihald tilkynningar: dæmigert kaupverð sem smásalar greiða fyrir flokkana jómfrúarólífuolía og hágæðajómfrúarólífuolía, sem um getur í VIII. hluta VII. viðauka við reglugerð (ESB) nr. 1308/2013, gefið upp á hver 100 kg af afurð.
- [en] Content of the notification: retailers representative buying prices for the categories virgin olive oil and extra virgin olive oil referred to in Part VIII of Annex VII to Regulation (EU) No 1308/2013, expressed per 100 kg of product.
- Skilgreining
- [en] virgin olive oil having a maximum free acidity, in terms of oleic acid, of 0,8 g per 100 g, the other characteristics of which comply with those laid down for this category (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1746 frá 1. október 2019 um breytingu á framkvæmdarreglugerð (ESB) 2017/1185 um reglur um beitingu reglugerða Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) nr. 1307/2013 og (ESB) nr. 1308/2013 að því er varðar miðlun á upplýsingum og skjölum til framkvæmdastjórnarinnar
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1746 of 1 October 2019 amending Implementing Regulation (EU) 2017/1185 laying down rules for the application of Regulations (EU) No 1307/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards notifications to the Commission of information and documents
- Skjal nr.
- 32019R1746
- Athugasemd
-
Í Vöruhandbók Jóns Vestdals segir: ,Bezta olían, sem kölluð er jómfrúolía, rennur frá möluðu aldinkjötinu strax við mjög létta pressun. Ef þyngri pressun er viðhöfð, fæst svokölluð matarolía eða provence-olía, sem einnig er notuð til matar.´ (Vöruhandbók Jóns E. Vestdals, I. b. bls. 147.)
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.