Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- kenniupplýsingar
- ENSKA
- identity details
- Svið
- dómsmálasamstarf
- Dæmi
-
[is]
Helst getur verið um eftirfarandi að ræða:
- uppruna vegabréfs eða persónuskilríkja sem sá, sem leitað er að, hefur undir höndum,
- númer, útgáfudag, útgáfustað og útgáfuyfirvald vegabréfsins eða skilríkjanna og hvenær þau renna út,
- lýsing á manninum sem leitað er að,
- kenninafn og eiginnafn föður og móður,
- heimilisfang sem síðast er vitað um.
...
Það skal vera sameiginlegt markmið að draga sem mest úr hættu á því að skráning leiði til þess að maður með svipaðar kenniupplýsingar og maðurinn, sem er skráður, verði ranglega stöðvaður. - [en] This information shall, in particular, cover the following:
- the origin of the passport or identity document in the possession of the person sought,
- the passport or identity documents reference number, issuing date, place and authority as well as the expiry date,
- description of the person sought,
- surname and forename of the wanted person''s mother and father,
- last known address.
...
The common objective shall be to minimise the risk of wrongly stopping a person whose identity details are similar to those of the person on whom an alert has been issued. - Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 4. mars 2008 um samþykkt SIRENE-handbókarinnar og annarra framkvæmdarráðstafana vegna annarrar kynslóðar Schengen-upplýsingakerfisins (Schengen-upplýsingakerfisins II (SIS II))
- [en] Commission Decision of 4 March 2008 adopting the SIRENE Manual and other implementing measures for the second generation Schengen Information System (SIS II)
- Skjal nr.
- 32008D0333
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ENSKA annar ritháttur
- details of the identity
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.