[is]
... a) hugtakið fituskertur (e. reduced-fat ) má nota yfir afurðir, sem um getur í viðbætinum, með fituinnihaldi yfir 41% en ekki yfir 62%, b) hugtökin fitulítill eða léttur má nota yfir afurðir, sem um getur í viðbætinum, með fituinnihaldi sem er 41% eða minna.
[en] ... (a) the term reduced-fat may be used for products referred to in the Appendix with a fat content of more than 41 % but not more than 62 %; (b) the terms low-fat or light may be used for products referred to in the Appendix with a fat content of 41 % or less.
Rit
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1234/2007 frá 22. október 2007 um sameiginlegt markaðskerfi í landbúnaði og um sértæk ákvæði varðandi tilteknar landbúnaðarvörur (reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi)
[en] Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Skjal nr.
32007R1234
Athugasemd
Samkvæmt IATE (Orðabanka ESB) getur þetta verið samheiti við e. three quarter-fat butter.