Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skráður á skipulegum markaði
- ENSKA
- listed on a regulated market
- Svið
- fjármál
- Dæmi
-
[is]
Ríkisfang raunverulegra eigenda besta tilboðsgjafa, bjóðanda eða undirverktaka er ekki birt í skrá eða skrám sem komið er á fót með löggjöf um baráttu gegn peningaþvætti vegna þess að besti tilboðsgjafinn er skráður á skipulegum markaði (t.d. kauphöll) sem tryggir fullnægjandi gagnsæi í samræmi við löggjöf um baráttu gegn peningaþvætti.
- [en] The nationality (or nationalities) of the beneficiary owner(s) of the winner, tenderer, or subcontractor is not published in the register(s) established by anti-money laundering legislation, because the winner is listed on a regulated market (e.g. a stock exchange) that ensures adequate transparency in line with anti-money laundering legislation.
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2019/1780 frá 23. september 2019 um að taka upp stöðluð eyðublöð fyrir birtingu tilkynninga við opinber innkaup og um niðurfellingu á reglugerð (ESB) 2015/1986 (rafræn eyðublöð)
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) 2019/1780 of 23 September 2019 establishing standard forms for the publication of notices in the field of public procurement and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/1986 (eForms)
- Skjal nr.
- 32019R1780
- Athugasemd
-
Breytt 2019 til samræmis við ,regulated market´ sem er nú þýtt sem ,skipulegur markaður´.
- Aðalorð
- skráður - orðflokkur lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.