Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sekt
- ENSKA
- criminal fine
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Sérhvert aðildarríki skal gera nauðsynlegar ráðstafanir til að tryggja að lögaðilar, sem dregnir eru til ábyrgðar skv. 1. mgr. 5. gr., sæti viðurlögum sem eru skilvirk, í réttu hlutfalli við brot og letjandi, þ.m.t. sektum eða stjórnvaldssektum og að þeir geti sætt öðrum viðurlögum, ...
- [en] Each Member State shall take the necessary measures to ensure that a legal person held liable pursuant to Article 5(1) is punishable by effective, proportionate and dissuasive penalties, which shall include criminal or non-criminal fines and may include other penalties, ...
- Skilgreining
-
önnur af tveimur refsitegundum. F. er ætlað að bitna á fjármunum eða fjárráðum hins brotlega. F. er vægari en fangelsi
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútgáfan CODEX - Lagastofnun Háskóla Íslands. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Rammaákvörðun ráðsins 2008/841/DIM frá 24. október 2008 um baráttuna gegn skipulagðri afbrotastarfsemi
- [en] Council Framework Decision 2008/841/JHA of 24 October 2008 on the fight against organised crime
- Skjal nr.
- 32008F0841
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.