Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
anórakkur
ENSKA
anorak
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Hettuúlpur, anórakkar, stormblússur, mittisjakkar o.þ.h.

[en] Parkas; anoraks, windcheaters, waister jackets and the like

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 3030/93 frá 12. október 1993 um sameiginlegar reglur um innflutning á tilteknum textílvörum frá þriðju löndum

[en] Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for import of certain textile products from third countries

Skjal nr.
31993R3030
Athugasemd
,Anórakkur´ er í Stafsetningarorðabókinni. Með því að taka orðið upp er reynt að halda ,parkas´ og ,anoraks´ aðskildum með því að nota orðin hettuúlpur og anórakkar yfir þessar flíkur. ,Parka´ er þýtt sem ,hettuúlpa´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira