Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bráð, fæðutengd váhrif
ENSKA
acute dietary intake exposure
Svið
íðefni
Dæmi
[is] Í kjölfar umræðna um viðeigandi ráðstafarnir og áhyggjuefni, sem voru látin í ljós að því er varðar hugsanlega áhættu fyrir ungbörn og smábörn af bráðum, fæðutengdum váhrifum, óskaði framkvæmdastjórnin eftir vísindalegri viðbótaryfirlýsingu frá Matvælaöryggisstofnuninni um nítröt í grænmeti þar sem hugsanleg áhætta fyrir ungbörn og smábörn í tengslum við tilvist nítrata í fersku grænmeti er metin nánar, að teknu tilliti til bráðra, fæðutengdra áhrifa, með tilliti til nýrra gagna um hversu oft nítröt fyrirfinnast í grænmeti, nákvæmari gagna um neyslu ungbarna og smábarna á grænmeti og til þess að hækka mögulega hámarksgildi fyrir nítröt í blaðgrænmeti lítillega umfram núverandi hámarksgildi.


[en] Following discussion on appropriate measures and concerns expressed as regards possible risks for infants and young children following acute dietary intake exposure, the Commission asked EFSA for a complementary scientific statement on nitrates in vegetables, whereby the possible risks for infants and young children related to the presence of nitrates in fresh vegetables are assessed in more detail, also considering the acute dietary intake, taking into account recent occurrence data on the presence of nitrates in vegetables, more detailed consumption data of vegetables by infants and young children and the possibility of the establishment of slightly higher than the current maximum levels for nitrates in leafy vegetables.


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 1258/2011 frá 2. desember 2011 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 1881/2006 að því er varðar hámarksgildi fyrir nítröt í matvælum

[en] Commission Regulation (EU) No 1258/2011 of 2 December 2011 amending Regulation (EC) No 1881/2006 as regards maximum levels for nitrates in foodstuffs

Skjal nr.
32011R1258
Aðalorð
váhrif - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð, nafnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira