Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sætisbakshalli
ENSKA
seat back angle
DANSKA
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel, ryglænets vinkel
SÆNSKA
konstruktivt bestämd bålvinkel, ryggstödvinkel
ÞÝSKA
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel
Svið
vélar
Dæmi
[is] Ökutæki búin sætum með föstum sætisbakshalla gætu ekki uppfyllt þessar stöðluðu kröfur.

[en] Vehicles having seats with a fixed seat-back angle would not be able to fulfil the standard requirements.

Skilgreining
[en] angle measured between a vertical line through the R point and the torso line in a position corresponding to the design position of the seat-back specified by the vehicle manufacturer (IATE, TRANSPORT, 2021)

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2005/27/EB frá 29. mars 2005 um breytingu, að því er varðar aðlögun að tækniframförum, á tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2003/97/EB um samræmingu laga aðildarríkjanna um gerðarviðurkenningu á búnaði til að auka sjónsvið og ökutækjum með slíkum búnaði

[en] Commission Directive 2005/27/EC of 29 March 2005 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Directive 2003/97/EC of the European Parliament and of the Council, concerning the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices

Skjal nr.
32005L0027
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ENSKA annar ritháttur
design torso angle

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira