Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
persónugreinanlegur einstaklingur
ENSKA
identifiable natural person
Svið
dómsmálasamstarf
Dæmi
[is] Í þessari ákvörðun er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir:
a) persónuupplýsingar: hvers konar upplýsingar um persónugreindan eða persónugreinanlegan einstakling; maður telst persónugreinanlegur ef unnt er að persónugreina hann, beint eða óbeint, svo sem með tilvísun í kennitölu eða einn eða fleiri þætti sem sérkenna hann í líkamlegu, lífeðlisfræðilegu, andlegu, efnalegu, menningarlegu eða félagslegu tilliti, ...

[en] For the purpose of this Decision:
a) "personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person: an identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identification number or to one or more factors specific to his physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity;


Rit
[is] Ákvörðun samningsaðilanna, sem komu saman á vegum ráðsins 12. júní 2007, um reglur um framkvæmd 6. gr. a í samningnum um stofnun Evrópsku lögregluskrifstofunnar (Europol-samningurinn)

[en] Decision by the Contracting Parties meeting within the Council of 12 June 2007 adopting rules implementing Article 6a of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention)

Skjal nr.
42007D0413
Aðalorð
einstaklingur - orðflokkur no. kyn kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira