Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nellikuvefari
- ENSKA
- carnation leaf-roller
- DANSKA
- nellikevikler
- SÆNSKA
- nejlikvecklare
- ÞÝSKA
- Nelkenwickler, Mittelmernelkenwickler
- LATÍNA
- Cacoecimorpha pronubana eða Epichoristodes acerbella
- Svið
- landbúnaður (dýraheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar þessa tilskipun merkir nellikuvefari Miðjarðarhafsnellikuvefarann ( Cacoecimorpha pronubana Hb) og suður-afríska nellikuvefarann ( Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.).
- [en] For the purposes of this Directive "carnation leaf-roller" means the Mediterranean carnation leaf-roller (Cacoecimorpha pronubana Hb) and the South African carnation leaf-roller (Epichoristodes acerbella (Walk.) Diak.).
- Skilgreining
-
[is]
Þetta eru tvær tegundir vefarafiðrilda (ættin Tortricidae), Cacoecimorpha pronubana (frá Miðjarðarhafssvæðinu) og Epichoristodes acerbella (frá Suður-Afríku) sem valda skaða í nellikuræktun. Ólíklegt er að þær þrífist hér.
- [en] defoliating pest moth belonging to the species Cacoecimorpha pronubana or to the species Epichoristodes acerbella and which attacks carnations and other plants (carrot, tomato, spruce, pine, beans) (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins frá 9. desember 1974 um varnir gegn nellikuvefurum
- [en] Council Directive of 9 December 1974 on control of carnation leaf-rollers
- Skjal nr.
- 31974L0647
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- carnation tortrix
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.