Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tollskyldur
- ENSKA
- dutiable
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
... ákveða, að því marki sem unnt er, lágmarksverðmæti sendingar eða tollskylda lágmarksfjárhæð sem hvorki tollar né skattar eru innheimt af, að frátöldum tilteknum vörum. Innlendir skattar, m.a. virðisaukaskattar og vörugjöld, á innflutning í samræmi við III. gr. GATT-samningsins frá 1994 falla ekki undir þetta ákvæði.
- [en] ... provide, to the extent possible, for a de minimis shipment value or dutiable amount for which customs duties and taxes will not be collected, aside from certain prescribed goods. Internal taxes, such as value added taxes and excise taxes, applied to imports consistently with Article III of the GATT 1994 are not subject to this provision.
- Rit
-
[is]
Undirbúningsnefnd um viðskiptaliprun
SAMNINGUR UM VIÐSKIPTALIPRUN - [en] Preparatory Committee on Trade Facilitation
AGREEMENT ON TRADE FACILITATION - Skjal nr.
- UÞM2015110005
- Orðflokkur
- lo.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.