Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- það að skilja á milli gildra og ógildra greina
- ENSKA
- severability
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Reglugerðirnar um hópundanþágurnar veita ekki möguleika á að skilja á milli gildra og ógildra greina alvarlegra takmarkana frá samningum. Ef ein alvarleg takmörkun eða fleiri eru í samningi tapast ábati reglugerðarinnar um hópundanþágur fyrir allan samninginn.
- [en] The block exemption Regulations do not provide severability for hardcore restrictions. If there are one or more hardcore restrictions, the benefit of the block exemption Regulation is lost for the entire agreement.
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar
Leiðbeiningar um gildissvið 81. gr. EB-sáttmálans gagnvart láréttum samstarfssamningum - [en] Commission Notice
Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements - Skjal nr.
- 32001Y0106(01)
- Athugasemd
-
Í orðalista fyrir alþjóðlega viðskiptasamninga er talað um að skilja á milli gildra og ógildra ákvæða. Ath. að þýðingin ,riftunarleiki´ á ekki við.
- Önnur málfræði
- nafnháttarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.