Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
löglegur gjaldmiðill
ENSKA
legal tender
DANSKA
lovligt betalingsmiddel
SÆNSKA
lagligt betalningsmedel
FRANSKA
moyen de paiment ayant cours légal
ÞÝSKA
amtlicher Kurs, gesetzliches Zahlungsmittel
Samheiti
[is] löglegur greiðslumiðill
[en] legal currency
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] Almenningur getur leiðst til að halda að sumir minnispeningar og málmmerki séu löglegir gjaldmiðlar, ekki aðeins þegar hönnun þeirra svipar til evrumynta heldur einnig þegar þau bera ákveðin einkenni hönnunar evrumynta. Ákveðin einkenni í hönnun löglegra evrumynta ætti því ekki að endurgera eins og þau koma fram á evrumyntum. Þá skal ekki endurgera tákn, sem standa fyrir fullveldi útgáfuaðildarríkisins, á minnispeninga og málmmerki eins og þau koma fram á evrumyntum.

[en] The public may be led to believe that some medals and tokens have legal tender status, not only when they bear a design similar to euro coins but also when they bear certain elements of the designs on euro coins. Therefore specific elements of the designs on legal tender euro coins should not be reproduced in the way they are depicted on euro coins. In addition, symbols that are representative of the issuing Member States sovereignty should not be reproduced on medals and tokens in the way they are depicted on euro coins.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 46/2009 frá 18. desember 2008 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2182/2004 um minnispeninga og málmmerki, sem svipar til evrumyntar

[en] Council Regulation (EC) No 46/2009 of 18 December 2008 amending Regulation (EC) No 2182/2004 concerning medals and tokens similar to euro coins

Skjal nr.
32009R0046
Aðalorð
gjaldmiðill - orðflokkur no. kyn kk.