Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
minnihlutahluthafi
ENSKA
minority shareholder
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Á lagalegum grundvelli getur þetta átt sér stað þegar tiltekin réttindi eru tengd hlutafjáreign minnihlutans. Þessi réttindi geta t.d. verið forgangshlutafé, sem hefur meirihlutaatkvæðisrétt í för með sér, eða önnur réttindi sem heimila minnihlutahluthafa að ákvarða stefnumótun um viðskiptahegðun fyrirtækisins sem taka á yfir, svo sem vald til að tilnefna fleiri en helming eftirlitsmanna eða stjórnarmeðlimi.

[en] On a legal basis it can occur where specific rights are attached to the minority shareholding. These may be preferential shares leading to a majority of the voting rights or other rights enabling the minority shareholder to determine the strategic commercial behaviour of the target company, such as the power to appoint more than half of the members of the supervisory board or the administrative board.

Rit
[is] Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar um hugtakið samfylking samkvæmt reglugerð ráðsins (EBE) nr. 4064/89 um eftirlit með samfylkingum fyrirtækja (98/C 66/02)

[en] Commission Notice on the concept of concentration under Council Regulation (EEC) No 4064/89 on the control of concentrations between undertakings (98/C 66/02)

Skjal nr.
31998Y0302(02)
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira