Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hafa fjármálalegt umboð með höndum
ENSKA
exercise the function of fiscal agent
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] Ekkert ætti að hindra að seðlabankar hefðu fjármálalegt umboð með höndum. Jafnvel þó greiðslujöfnun seðlabanka á tékkum útgefnum af þriðju aðilum á reikning hins opinbera geti öðru hverju falið í sér lán, ber ekki að líta svo á að 104. gr. í sáttmálanum banni slíkar aðgerðir, að því tilskildu að þær leiði ekki að fullu til lána fyrir hið opinbera.

[en] Whereas the function of fiscal agent exercised by the central banks should not be impeded; whereas, even if clearing by the central banks of cheques issued by third parties for the public sector''s account may occasionally involve a credit, Article 104 of the Treaty should not be regarded as prohibiting such operations, provided that they do not result overall in a credit for the public sector;

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 3603/93 frá 13. desember 1993 um ákvörðun skilgreininga vegna beitingar á banni sem um getur í 104. gr. og 1. mgr. 104. gr. b í sáttmálanum

[en] Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b (1) of the Treaty

Skjal nr.
31993R3603
Önnur málfræði
sagnliður