Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hafa fjármálalegt umboð með höndum
ENSKA
exercise the function of fiscal agent
Svið
efnahagsmál
Dæmi
[is] Ekkert ætti að hindra að seðlabankar hefðu fjármálalegt umboð með höndum. Jafnvel þó greiðslujöfnun seðlabanka á tékkum útgefnum af þriðju aðilum á reikning hins opinbera geti öðru hverju falið í sér lán, ber ekki að líta svo á að 104. gr. í sáttmálanum banni slíkar aðgerðir, að því tilskildu að þær leiði ekki að fullu til lána fyrir hið opinbera.

[en] Whereas the function of fiscal agent exercised by the central banks should not be impeded; whereas, even if clearing by the central banks of cheques issued by third parties for the public sector''s account may occasionally involve a credit, Article 104 of the Treaty should not be regarded as prohibiting such operations, provided that they do not result overall in a credit for the public sector;

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 3603/93 frá 13. desember 1993 um ákvörðun skilgreininga vegna beitingar á banni sem um getur í 104. gr. og 1. mgr. 104. gr. b í sáttmálanum

[en] Council Regulation (EC) No 3603/93 of 13 December 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in Articles 104 and 104b (1) of the Treaty

Skjal nr.
31993R3603
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira