Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
eining fjölskyldunnar
ENSKA
family unity
Svið
innflytjendamál
Dæmi
[is] Til að varðveita einingu fjölskyldunnar og stuðla að hreyfanleika skulu aðstandendur geta slegist í hóp með vísindamanninum í öðru aðildarríki með þeim skilyrðum sem sett eru með landslögum þess aðildarríkis, þ.m.t. skuldbindingar sem leiðir af tvíhliða eða marghliða samkomulagi.

[en] In order to preserve family unity and to enable mobility, family members should be able to join the researcher in another Member State under the conditions determined by the national law of such Member State, including its obligations arising from bilateral or multilateral agreements.

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 2005/71/EB frá 12. október 2005 um sérstaka málsmeðferð við komu ríkisborgara þriðju landa í því skyni að stunda vísindarannsóknir

[en] Council Directive 2005/71/EC of 12 October 2005 on a specific procedure for admitting third-country nationals for the purposes of scientific research

Skjal nr.
32005L0071
Aðalorð
eining - orðflokkur no. kyn kvk.