Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tómatmassi
ENSKA
tomato pulp
DANSKA
tomatkvas
SÆNSKA
tomatpressmassa
Svið
landbúnaður
Dæmi
væntanlegt
Rit
v.
Skjal nr.
væntanlegt
Athugasemd
Þetta er sá massi sem eftir verður þegar tómatsafi hefur verið pressaður úr tómötum (sjá t.d. sæ. hugtakið) og því alls ekki það sama og tomato purée, sem er þýtt sem tómatmauk í skjölum okkar og gengur því ekki hér. Tómatmauk (e. tomato purée) er mauk úr hráum eða soðnum tómötum, oft með viðbættum ýmsum bragð- og litarefnum.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
tómatpressumassi

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira