Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- blaðminta
- ENSKA
- perilla
- DANSKA
- bladmynte
- SÆNSKA
- bladmynta, perilla
- FRANSKA
- perille
- ÞÝSKA
- Perille, Nesselippe
- LATÍNA
- Perilla frutescens
- Samheiti
- [is] blaðmynta
- [en] shiso, beefsteak plant
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Fræ af blaðmintu (Perilla frutescens)
- [en] Perilla seed
- Skilgreining
- [en] P. frutescens var. crispa the aromatic leafy herb called by its Japanese name shiso, which in turn is a loan word from Chinese: ; pinyin: zi-su; WadeGiles: tsu-su. The plant occurs in red (purple-leaved) or green-leaved forms. It also has a less fashionable translated name ,beefsteak plant´, but starting around the 1980s, with the rise of popularity of Japanese cuisine, it has become increasingly more chic for the mass media to use refer to it as shiso (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 575/2011 frá 16. júní 2011 um skrána yfir fóðurefni
- [en] Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials
- Skjal nr.
- 32011R0575
- Athugasemd
-
Hér er um nýyrði að ræða og því er latínan gefin með í dæminu.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.