Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samkomulag um skuldbindingar í fjármálaþjónustu
ENSKA
Understanding on Commitments in Financial Services
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Eftirfarandi marghliða samningar og gerðir eru hér með samþykkt fyrir hönd Evrópubandalagsins að því er varðar þann hluta þeirra sem fellur undir valdsvið Evrópubandalagsins: ...
- ráðherraákvarðanir og yfirlýsingar og samkomulag um skuldbindingar í fjármálaþjónustu sem birtast í lokagerð Úrúgvælotunnar.

[en] The following multilateral agreements and acts are hereby approved on behalf of the European Community with regard to that portion of them which falls within the competence of the European Community: ...
- the ministerial decisions and declarations and the Understanding on Commitment in Financial Services which appear in the Uruguay Round Final Act.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 94/800/EB frá 22. desember 1994 um samþykki af hálfu Evrópubandalagsins, að því er varðar málefni sem falla undir valdsvið þess, á samningunum sem náðust í Úrúgvælotu marghliða samningaviðræðnanna (1986 til 1994)

[en] Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the Agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986 to 1994)

Skjal nr.
31994D0800
Aðalorð
samkomulag - orðflokkur no. kyn hk.