Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
dreggjar úr ölgerð
ENSKA
brewers´ grain
DANSKA
mask, mask fra bryggerier
SÆNSKA
drav
FRANSKA
drêche, drêche de brasserie
ÞÝSKA
Biertreber, Trockentreber
Samheiti
[en] spent grain
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Dreggjar úr ölgerð
Afurð úr ölgerð sem er samsett úr leifum af möltuðu og ómöltuðu korni og öðrum sterkjuafurðum sem kunna að innihalda efni úr
humlum. Yfirleitt sett á markað í röku formi en einnig er heimilt að selja hana í þurrkuðu formi.

[en] Brewers grains
Product of brewing composed by residues of malted and unmalted cereals and other starchy products, which may contain hop materials. Typically marketed in a moist condition but may also be sold in a dried form.

Skilgreining
[en] solid malt residues that are discarded from the mash - a mixture consisting mainly of ground malt and water produced in the first steps of the brewing process. These residues are usually used as a nutritious cattle feed. Brewers'' grains are high in digestible fibre and good quality protein which is quite undegradable due to the heat process in manufacture, but low in starch, and by-passes the rumen to be digested in the hind gut, leading to better utilisation of protein for improved milk/liveweight gain (IATE)


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 575/2011 frá 16. júní 2011 um skrána yfir fóðurefni

[en] Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials

Skjal nr.
32011R0575
Aðalorð
dreggjar - orðflokkur no. kyn kvk.
Önnur málfræði
ft.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira