Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- lagatilbúningur
- ENSKA
- legal fiction
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Vegna mismunar milli aðildarríkjanna, að því er varðar réttarfarsreglur og einkum þær sem gilda um birtingu skjala, er nauðsynlegt að mæla fyrir um sérstaka og nákvæma skilgreiningu á þessum lágmarksstöðlum. Einkum getur birtingaraðferð skjala sem byggist á lagatilbúningi að því er varðar uppfyllingu á þessum lágmarksstöðlum ekki talist fullnægjandi til að dómur sé vottaður sem evrópsk fullnustufyrirmæli.
- [en] Due to differences between the Member States as regards the rules of civil procedure and especially those governing the service of documents, it is necessary to lay down a specific and detailed definition of those minimum standards. In particular, any method of service that is based on a legal fiction as regards the fulfilment of those minimum standards cannot be considered sufficient for the certification of a judgment as a European Enforcement Order.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 805/2004 frá 21. apríl 2004 um að koma á evrópskum fullnustufyrirmælum þegar um er að ræða óumdeildar kröfur
- [en] Regulation (EC) No 805/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 creating a European Enforcement Order for uncontested claims
- Skjal nr.
- 32004R0805
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.