Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hemjárn
- ENSKA
- haem iron
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Til að hægt sé að nota fullyrðinguna skal veita neytendum upplýsingar þess efnis að til að fá fram jákvæðu áhrifin þurfi að neyta 50 g af kjöti eða fiski ásamt matvælum sem innihalda hemfrítt (e. non-haem) járn.
- [en] In order to bear the claim information shall be given to the consumer that the beneficial effect is obtained by consuming 50 g of meat or fish together with food(s) containing non-haem iron.
- Skilgreining
-
[is]
hemjárn er járn sem er bundið hemhópi í lífrænum sameindum, m.a. í blóðrauða (hemóglóbíni) og í mýóglóbíni (sem er einkum í vöðvum)
- [en] a haem (British English) or heme (American English) is a chemical compound of a type known as a prosthetic group consisting of an iron ion contained in the centre of a large heterocyclic organic ring called a porphyrin, made up of four pyrrolic groups joined together by methine bridges. (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 432/2012 frá 16. maí 2012 um samantekt lista yfir leyfilegar heilsufullyrðingar er varða matvæli og vísa hvorki til minnkunar á sjúkdómsáhættu né til þroskunar eða heilbrigðis barna
- [en] Commission Regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to childrens development and health
- Skjal nr.
- 32012R0432
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ENSKA annar ritháttur
- heme iron
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.