Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rafskutla
ENSKA
motorised scooter
Svið
vélar
Dæmi
[is] Þessum búnaði og hjálpartækjum er ætlað að bæta upp eða bæta úr skaða eða fötlun. Meðtalið: ... rafskutlur, rafknúnir hjólasstólar og önnur ferlihjálpartæki til nota við læknisþjónustu ... .

[en] These devices and physical aids are intended to compensate or alleviate an injury or a handicap. Includes: ... motorised scooters, motorised wheelchairs and other mobility vehicles used for medical purposes ... .

Rit
[is] Tilmæli framkvæmdastjórnarinnar frá 12. maí 2010 um samræmda aðferðafræði við að flokka kvartanir og fyrirspurnir frá neytendum og greina frá þeim

[en] Commission Recommendation of 12 May 2010 on the use of a harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints and enquiries

Skjal nr.
32010H0304
Athugasemd
,Motorised scooter´ er á ensku einnig haft um rafvespur (rafmagnsvespur). Rafskutla er yfirleitt á fjórum hjólum og er einkum gagnleg fyrir seinfæra og eða fatlaða.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira