Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðlegt gjaldskrárkerfi
ENSKA
international accounting rates system
Svið
samkeppni og ríkisaðstoð
Dæmi
[is] Meginreglurnar sem settar eru fram í þessu skjali munu gilda að því er varðar aðgerðir utan Evrópubandalagsins, að því marki sem slíkar aðgerðir hafa áhrif á samkeppni innan Bandalagsins og viðskipti á milli aðildarríkja. Við beitingu samkeppnisreglnanna er framkvæmdastjórninni skylt að fara að skuldbindingum Bandalagsins samkvæmt fjarskiptasamningi Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar. Framkvæmdastjórnin vekur líka athygli á því að í gangi eru áframhaldandi umræður varðandi alþjóðleg gjaldskrárkerfi á vettvangi Alþjóðafjarskiptasambandsins. Þessi tilkynning er með fyrirvara um afstöðu framkvæmdastjórnarinnar í þessum viðræðum.

[en] The principles set out in this document will apply to practices outside the Community to the extent that such practices have an effect on competition within the Community and affect trade between Member States. In applying the competition rules, the Commission is obliged to comply with the Community''s obligations under the WTO telecommunications agreement (9). The Commission also notes that there are continuing discussions with regard to the international accounting rates system in the context of the ITU. The present notice is without prejudice to the Commission''s position in these discussions.

Rit
[is] Tilkynning um beitingu samkeppnisreglna í tengslum við aðgengissamninga á fjarskiptasviði - rammi, viðkomandi markaðir og meginreglur

[en] Notice on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector - framework, relevant markets and principles

Skjal nr.
31998Y0822(01)
Athugasemd
Vísað til gjaldskrárkerfis Alþjóðafjarskiptasambandsins (ITU).

Aðalorð
gjaldskrárkerfi - orðflokkur no. kyn hk.