Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
bleytimeðferð
ENSKA
steeping process
DANSKA
iblødsætning
SÆNSKA
blötläggning
FRANSKA
trempage
ÞÝSKA
Einweichen
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Maís, blásinn
Fljótandi, þykktur efnisþáttur sem fellur til við bleytimeðferð maíssins

[en] Maize, puffed
Concentrated liquid fraction from the steeping process of corn.

Skilgreining
[is] fóðurefni, yfirleitt fræ, bleytt og mýkt, til að stytta eldunartíma, auðvelda fjarlægingu hýðis, greiða fyrir vatnsupptöku til að koma spírunarferlinu af stað eða til að draga úr styrk hamlandi næringarþátta úr náttúrulegu umhverfi (32011R0575)

[en] Moistening and softening of feed materials, usually seeds, to reduce cooking time, aid in seed coat removal, facilitate the uptake of water to activate the germination process or reduce the concentration of naturally occurring anti-nutritive factors. (32011R0575)

the soaking in liquid (usually water) of a solid so as to extract flavours or to soften it. Some teas are prepared for drinking by steeping the leaves in heated water to release the flavour and nutrients (Wikipedia)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 575/2011 frá 16. júní 2011 um skrána yfir fóðurefni

[en] Commission Regulation (EU) No 575/2011 of 16 June 2011 on the Catalogue of feed materials

Skjal nr.
32011R0575
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
bleyting

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira