Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skjal sem varðar sameiginlega hagsmuni
- ENSKA
- document of common interest
- Svið
- hugtak, almennt notað í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
2. Tölvukerfin, sem kveðið er á um í 1. mgr., skulu einkum geta unnið úr:
a) þeim gögnum sem eru nauðsynleg vegna fjármunafærslna, einkum þeim er varða mánaðarlega reikninga og ársreikninga greiðslustofnananna, yfirlýsingar um útgjöld og tekjur og sendingu þeirra upplýsinga og skjala sem um getur í 5., 11., 15. og 17. gr. þessarar reglugerðar, 6. gr. reglugerðar (EB) nr. 885/2006 og 2., 10. og 11. gr. reglugerðar (EB) nr. 884/2006,
b) þeim skjölum sem varða sameiginlega hagsmuni og gera kleift að hafa eftirlit með reikningum og skoða upplýsingar og skjöl sem greiðslustofnunin verður að veita framkvæmdastjórninni aðgang að ... - [en] 2. The computer systems provided for in paragraph 1 shall be able to process in particular:
a) the data required for financial transactions, in particular those relating to the monthly and annual accounts of the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and transmission of the information and documents referred to in Articles 5, 11, 15 and 17 of this Regulation, Article 6 of Regulation (EC) No 885/2006 and Articles 2, 10 and 11 of Regulation (EC) No 884/2006;
b) documents of common interest enabling the accounts to be monitored and the information and documents which the paying agency must make available to the Commission to be consulted; - Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 883/2006 frá 21. júní 2006 um ítarlegar reglur um beitingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 1290/2005 að því er varðar bókhald greiðslustofnana, yfirlýsingar varðandi útgjöld og tekjur og skilyrði fyrir endurgreiðslu útgjalda innan ramma Ábyrgðarsjóðs evrópsks landbúnaðar og Dreifbýlisþróunarsjóðs evrópsks landbúnaðar
- [en] Commission Regulation (EC) No 883/2006 of 21 June 2006 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1290/2005 as regards the keeping of accounts by the paying agencies, declarations of expenditure and revenue and the conditions for reimbursing expenditure under the EAGF and the EAFRD
- Skjal nr.
- 32006R0883
- Aðalorð
- skjal - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.