Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- neysla margra lyfja
- ENSKA
- poly-drug use
- DANSKA
- blandingsmisbrug, afhængighed af flere stoffer
- SÆNSKA
- bruk av flera narkotikapreparat
- ÞÝSKA
- Polykonsum, kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen, Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften, kombinierter Konsum verschiedener Drogen
- Samheiti
- [is] fjöllyfjaneysla; fjölfíkn
- [en] multiple drug abuse, polysubstance abuse, multi-substance abuse
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
Taka skal til greina nýjar aðferðir við neyslu, einkum neyslu margra lyfja, þar sem ólögleg lyf eru tekin ásamt löglegum lyfjum.
- [en] Account should be taken of new methods of use, especially poly-drug use, where illicit drugs are taken in combination with licit drugs or medication.
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1920/2006 frá 12. desember 2006 um Eftirlitsmiðstöð Evrópu með lyfjum og lyfjafíkn (endurútgefin)
- [en] Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (recast)
- Skjal nr.
- 32006R1920
- Athugasemd
-
Hér (í samheitum hinna ýmsu mála) virðist slá saman neyslu annars vegar og fíkn hins vegar. Því þarf að skoða samhengi textans hverju sinni.
- Aðalorð
- neysla - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- polydrug use
panaddiction
multiple addiction
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.