Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hæfur til að gegna starfi
- ENSKA
- employable
- Samheiti
- ráðningarhæfur
- Svið
- vinnuréttur
- Dæmi
-
[is]
Virkjun skal vera í formi þjálfunar, endurþjálfunar, starfsþjálfun, starfs eða annarra atvinnuúrræða, auk aðstoðar við áframhaldandi atvinnuleit, þar sem við á. Til að auka þátttöku og berjast gegn félagslegri útilokun er nauðsynlegt að auðvelda aðgengi atvinnuleitenda að störfum, koma í veg fyrir atvinnuleysi og tryggja að þeir sem verða atvinnulausir séu áfram tengdir vinnumarkaðnum sterkum böndum og áfram hæfir til að gegna störfum.
- [en] Activation should be in the form of training, retraining, work practice, a job or other employability measure, combined where appropriate with on-going job search assistance. Facilitating access to employment for job seekers, preventing unemployment and ensuring that those who become unemployed remain closely connected to the labour market and employable are essential to increase participation, and combat social exclusion.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun ráðsins frá 15. júlí 2008 um viðmiðunarreglur varðandi atvinnustefnur aðildarríkjanna (2008/618/EB)
- [en] 2008/618/EC: Council Decision of 15 July 2008 on guidelines for the employment policies of the Member States
- Skjal nr.
- 32008D0618
- Athugasemd
-
Samheitið, ráðningarhæfur, sett inn til samræmis við þýðinguna á employability, ráðningarhæfi.
- Aðalorð
- hæfur - orðflokkur lo.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- ráðningarhæfur
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.