Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
grunnlínukönnun
ENSKA
baseline survey
DANSKA
basisundersøgelse, referenceundersøgelse
SÆNSKA
grundläggande studie
ÞÝSKA
Grundlagenerhebung
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Á árinu 2010 birti Matvælaöryggisstofnunin greiningu á grunnlínukönnun á algengi kampýlóbakters í framleiðslulotum og skrokkum holdakjúklinga. Grunnlínukönnunin var gerð í sláturhúsum á árinu 2008 til að fá samanburðarhæfar tölur um algengi og mengunarstig í holdakjúklingum í Sambandinu. Matvælaöryggisstofnunin komst að þeirri niðurstöðu að meðaltal mengunar í skrokkum holdakjúklinga væri 75,8% og veruleg frávik milli aðildarríkja og sláturhúsa.


[en] In 2010 the EFSA published the analysis of the baseline survey on the prevalence of cfCampylobactercf in broiler batches and carcases. The baseline survey was carried out at slaughterhouse level in 2008 to obtain comparable figures on the prevalence and the level of contamination of broilers in the Union. EFSA concluded that broiler carcases were contaminated at an average of 75,8 % with significant variations between Member States and slaughterhouses.


Skilgreining
[en] baseline study: analysis of current situation to identify the starting points for a program or project

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/1495 frá 23. ágúst 2017 um breytingu á reglugerð (EB) nr. 2073/2005 að því er varðar kampýlóbakter í skrokkum holdakjúklinga

[en] Commission Regulation (EU) 2017/1495 of 23 August 2017 amending Regulation (EC) No 2073/2005 as regards Campylobacter in broiler carcases

Skjal nr.
32017R1495
Athugasemd
Var áður ,grunnrannsókn´sem er annað hugtak (e. basic study/research); breytt 2017.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
base-line survey

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira