Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- gagnkvæm dómsmálaaðstoð í sakamálum
- ENSKA
- mutual legal assistance in criminal matters
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Sambandslýðveldið Þýskaland lýsir því yfir að þýsk yfirvöld muni gefa út staðfestingar skv. a- og b-lið 3. mgr. 1. gr. sameiginlegrar aðgerðar um góðar starfsvenjur við gagnkvæma dómsmálaaðstoð í sakamálum, telji þau það við hæfi til að hraða því að viðkomandi beiðni um aðstoð eða skrifleg fyrirspurn verði framkvæmd.
- [en] The Federal Republic of Germany states that the German authorities will issue acknowledgements pursuant to Article 1(3)(a) and (b) of the Joint Action on good practice in mutual legal assistance in criminal matters if they are of the opinion that these are appropriate for expediting the execution of the relevant request or the written enquiry.
- Rit
-
[is]
SAMEIGINLEG AÐGERÐ frá 29. júní 1998 sem ráðið hefur samþykkt á grundvelli greinar K.3 í sáttmálanum um Evrópusambandið um góðar starfsvenjur við gagnkvæma dómsmálaaðstoð í sakamálum (98/427/DIM)
- [en] JOINT ACTION of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on good practice in mutual legal assistance in criminal matters (98/427/JHA)
- Skjal nr.
- 31998F0427
- Aðalorð
- dómsmálaaðstoð - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.