Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Ritstjóri: Sigrún Þorgeirsdóttir
Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
utanréttarskjal
ENSKA
extrajudicial document
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Til þess að starfsemi innri markaðarins sé eðlileg þarf að bæta og hraða sendingu réttarskjala og utanréttarskjala í einkamálum og viðskiptamálum til birtingar milli aðildarríkjanna.

[en] The proper functioning of the internal market entails the need to improve and expedite the transmission of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters for service between the Member States.

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 1393/2007 frá 13. nóvember 2007 um birtingu á réttarskjölum og utanréttarskjölum í aðildarríkjunum í einkamálum og viðskiptamálum (birting skjala) og um niðurfellingu reglugerðar ráðsins (EB) nr. 1348/2000

[en] Regulation (EC) No 1393/2007 of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (service of documents), and repealing Council Regulation (EC) No 1348/2000

Skjal nr.
32007R1393
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira