Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- hjúskaparmál
- ENSKA
- matrimonial matter
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í þessu sambandi hefur Bandalagið m.a., nú þegar samþykkt reglugerð ráðsins (EB) nr. 44/2001 frá 22. desember 2000 um dómsvald og viðurkenningu og fullnustu dóma í einkamálum og viðskiptamálum, ákvörðun ráðsins 2001/470/EB frá 28. maí 2001 um stofnun Evrópunets dómstóla í einkamálum og viðskiptamálum, reglugerð ráðsins (EB) nr. 1206/2001 um samstarf milli dómstóla í aðildarríkjunum við öflun sönnunargagna í einkamálum og viðskiptamálum, tilskipun ráðsins 2003/8/EB frá 27. janúar 2003 um að bæta aðgang að réttarkerfinu í deilumálum yfir landamæri með því að setja sameiginlegar lágmarksreglur um gjafsókn í slíkum deilumálum, reglugerð ráðsins (EB) nr. 2201/2003 frá 27. nóvember 2003 um dómsvald og viðurkenningu á og fullnustu dóma í hjúskaparmálum og málum sem varða ábyrgð foreldra, ...
- [en] In this respect, the Community has among other measures already adopted Council Regulation (EC) No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters, Council Decision 2001/470/EC of 28 May 2001 establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters, Council Regulation (EC) No 1206/2001 of 28 May 2001 on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters, Council Directive 2003/8/EC of 27 January 2003 to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes, Council Regulation (EC) No 2201/2003 of 27 November 2003 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility, ...
- Skilgreining
-
mál sem höfðuð eru til ógildingar hjúskapar eða til skilnaðar, hvort heldur sem er skilnaðar að borði og sæng eða lögskilnaðar
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 4/2009 frá 18. desember 2008 um dómsvald, gildandi lög, viðurkenningu og fullnustu ákvarðana og samstarf í málum sem varða framfærsluskyldu
- [en] Council Regulation (EC) No 4/2009 of 18 December 2008 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations
- Skjal nr.
- 32009R0004
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.